Chinese translation for "separate regulation"
|
- 单行条例
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Article 45 . separate regulations will be formulated for projects involving foreign participation
第四十五条涉外工程的招标投标管理办法另行制定。 | | 2. | For fire control work on forest and grassland , in cases there are separate regulations , the separate regulations shall be followed
森林、草原的消防工作，法律、行政法规另有规定的，从其规定。 | | 3. | Last , it extracts four fundamental principles of insurance regulation law , which are : regulation according to the law , moderate regulation , separate regulation and fair regulation
最后，提炼出贯穿于保险监管运作全过程，作为保险监管法规则基础的指导思想和原理的四大基本原则(依法监管原则、适度监管原则、分业监管原则和公平竞争原则) 。 | | 4. | The local administrative legislation norms conflict is a kind of conflict happened between different regions ’ local laws and regulations , including regulations on the exercise of autonomy and separate regulations , which are in the same scope of law in one country ’ s territory
而统一地方行政立法冲突规范的建立则是解决不可避免的冲突的主要途径。这可以为我国行政执法和行政审判提供法律适用规则。 | | 5. | The special legislation right - including formulating regulations on the exercise of autonomy , separate regulations and supplementary regulations - which was given by the constitution and laws palys a very important role in social and economic development in autonomous regions
宪法和法律赋予民族自治地方制定自治条例、单行条例和变通补充规定等自治法规的特殊立法权，为自治地方的社会经济发展起到了重要的保障作用。 | | 6. | Consequently , the civil law pattern that agreed on by most learners is negated , and the space law pattern is hold in esteem , that is , the law pattern of space right of our country that is chosen in this paper is laying equal stress on basic law and separate regulation
相比之下，空间法模式则不仅克服了上述缺陷，同时又具有体例灵活的优点。鉴于此，否定了多数学者赞同的民法模式，倾向于制定空间法，采取基本法与单行法并举的双重立法模式。 | | 7. | By the end of 2000 , the people ' s congress of the autonomous region and its standing committee had altogether enacted 119 local laws and 71 statutory resolutions and decisions , approved 31 local laws , 3 separate regulations formulated by local people ' s congresses and 173 administrative rules and regulations formulated by the government of the autonomous region
截至2000年底，自治区人大及其常委会共制定地方性法规119件，法规性决议、决定71件，批准地方人大制定的地方性法规31件，单行条例3件；自治区政府制定的行政规章173件。 | | 8. | This article performs a rational analysis of the current financial system of china , points out the deficiencies of this system and concludes that china ' s adoption of the separate financial system is an irrational choice . in view of the conditions of china ' s financial system and legal framework , it is suggested that china , in the context of the current transfer of its economy , should choose a financial system that , on the one hand , allows the mixing of different industries , and on the other hand , insists separate regulation of different industries in the system . furthermore , this article proposes a legal framework that suits the adoption of a mixed financial system , with initial plans for the main laws in this framework
本文对中国目前实行的金融分业制进行了理性分析，指出了其内在缺陷，并认为我国现行金融分业模式为一种非理性选择;本文从我国金融体制和金融法律制度体系的实际出发，结合国外的成功经验，提出了中国在当前经济转轨时期应选择“混业经营，分业监管”的金融体制模式，并以最终实现“混业经营，统一监管”的金融体制模式为目标的观点;在此基础上，提出了建立适应混业制的金融法律制度体系的构想，并对主要法律制度安排提出了初步方案。 |
- Similar Words：
- "separate ratio estimate" Chinese translation, "separate rechnung" Chinese translation, "separate regenerative chamber" Chinese translation, "separate register" Chinese translation, "separate regression estimate" Chinese translation, "separate reture" Chinese translation, "separate ring" Chinese translation, "separate runner" Chinese translation, "separate sample" Chinese translation, "separate sanitary sewer" Chinese translation
|
|
|
